Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ни тени удивления

  • 1 not a hint of surprise

    Новый англо-русский словарь > not a hint of surprise

  • 2 not a hint of surprise

    Универсальный англо-русский словарь > not a hint of surprise

  • 3 hint

    [hɪnt]
    hint намек; gentle hint тонкий намек; to drop (или to let fall, to throw out) a hint намекнуть; to take a hint понять (намек) с полуслова hint намек; gentle hint тонкий намек; to drop (или to let fall, to throw out) a hint намекнуть; to take a hint понять (намек) с полуслова helpful hint полезный совет hint налет, оттенок; not a hint of surprise ни тени удивления hint намекать (at - на) hint намек; gentle hint тонкий намек; to drop (или to let fall, to throw out) a hint намекнуть; to take a hint понять (намек) с полуслова hint совет; hints on housekeeping советы по хозяйству hint совет hint указание hint совет; hints on housekeeping советы по хозяйству hint налет, оттенок; not a hint of surprise ни тени удивления hint намек; gentle hint тонкий намек; to drop (или to let fall, to throw out) a hint намекнуть; to take a hint понять (намек) с полуслова

    English-Russian short dictionary > hint

  • 4 not the slightest hint of surprise

    Универсальный англо-русский словарь > not the slightest hint of surprise

  • 5 hint

    1. noun
    1) намек; gentle hint тонкий намек; to drop (или to let fall, to throw out) a hint намекнуть; to take a hint понять (намек) с полуслова
    2) совет; hints on housekeeping советы по хозяйству
    3) налет, оттенок; not a hint of surprise ни тени удивления
    Syn:
    implication, innuendo, insinuation, intimation, suggestion
    Ant:
    affirmation, assertion, declaration
    2. verb
    намекать (at - на)
    * * *
    1 (n) намек
    2 (v) намекать; намекнуть
    * * *
    намек; намекать
    * * *
    [ hɪnt] n. намек, совет, налет, оттенок v. намекать
    * * *
    намек
    намекать
    намекнуть
    намёк
    * * *
    1. сущ. 1) а) намек (about, of) б) наводка, совет, легкая подсказка 2) устар. возможность 2. гл. намекать (at - на), наводить на мысль (о чем-л.), дать понять

    Новый англо-русский словарь > hint

  • 6 hint

    1. [hınt] n
    1. намёк

    delicate /gentle/ hint - тонкий намёк

    broad hint - ясный /недвусмысленный/ намёк

    to give /to drop/ (smb.) a hint - намекнуть (кому-л.)

    to let fall /fo throw out/ a hint that - намекнуть, что

    to take a hint - понять намёк, понять с полуслова

    not a /not the slightest/ hint of surprise [displeasure] - ни тени /ни малейшего/ удивления [недовольства]

    2. совет

    hints on housekeeping, hints for housewives - советы домашним хозяйкам

    can you give me some hints on how to do this? - не могли бы вы посоветовать /подсказать/ мне, как это сделать?

    3. очень маленькое количество
    2. [hınt] v
    намекать; давать понять

    to hint to smb. that - намекнуть кому-л., что

    to hint at smth. - намекать на что-л.

    he hinted that he knew more - он дал понять, что сказал (далеко) не всё

    he hinted that he would like to be invited - он дал понять, что хочет, чтобы его пригласили

    little gusts of wind hinted at a storm to follow - лёгкие порывы ветра предвещали приближение бури

    НБАРС > hint

См. также в других словарях:

  • Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Вторая поездка в Судан —         Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… …   Жизнь животных

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ —     АНТИЧНАЯ ФИЛОСОФИЯ исторически первая форма европейской теоретической мысли, ставшая основой развития и культурным горизонтом для всех последующих форм мышления, возникавших в рамках интеллектуального пространства средневековой, новой и… …   Философская энциклопедия

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • как — нареч., частица и союз. I. нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом? [Чацкий:] Ах! как игру судьбы постичь? Грибоедов, Горе от ума. Как эта замазка попала ему в карман? Чехов, Степь.… …   Малый академический словарь

  • Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Чайтанья Махапрабху — Мурти Чайтаньи Махапрабху в храме Международного общества сознания Кришны в Маяпуре, Индия Чайтанья Махапрабху (бенг. চৈতন্য মহাপ্রভূ, Caitanya Mahāprabhu …   Википедия

  • Вишвамбхара — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва …   Википедия

  • Махапрабху — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»